YUI Diary (2011.06.06) — Presentaciones en TV!!

テレビ出演！！
Presentaciones en TV!!

こんにちは。
Buenas tardes.

皆さん、元気ですか？
Están todos bien?

この間は、久しぶりのMステ出演でしたが、緊張しつつも楽しく歌えました♪
El otro día, luego de un tiempo, me presenté en Music Station. Estaba nerviosa pero pude divertirme cantando♪

たくさんの応援メッセージ本当にありがとうございました！！
Gracias por todos sus mensajes de apoyo!!

無事に「ウ～イエイ!!」もできました！
Pude hacer el «Wuu~Yeah!» sin problemas!

「CDTV」「MUSIC JAPAN」の感想もありがとうございました！！
Muchas gracias también por sus comentarios acerca de CDTV y MUSIC JAPAN!!

そして、今回も恒例のリリース記念でCDショップに行ってきました！！
También, esta vez fui nuevamente a las tiendas de CDs para conmemorar el lanzamiento!!

CDショップ1
CD Shop 1

CDショップ2
CD Shop 2

CDショップ3
CD Shop 3

CDショップ4
CD Shop 4

CDショップ5
CD Shop 5

毎回感謝なのですが、今回は「HELLO～Paradise Kiss～」バージョンで可愛いポップな感じに飾ってくださっていました！！
Siempre estoy agradecida por esto. Esta vez la versión de HELLO ~Paradise Kiss~ estaba decorada con un lindo estilo pop.

本当にいつもありがとうございます！！
Muchísimas gracias!!

アデュイエイ！！
adieuYEAH!!

YUI

P.S.

明日もHappyにいきましょ～う♪
Sigamos Happy mañana también♪

ではでは！
dewa dewa!

///////////

 

YUI granjera es lo máximo xD