h1

Lyrics – Kiss me (Traducción)

abril 5, 2011

Esta traducción es un aporte de Jair. Gracias!

Español

Kiss me
Oh baby
Nuestro falso amor crece todo los días ¿verdad?

I kiss you
En el mundo
Solo hay verdades
No te contradeciré

Cierro mis ojos ante la luna
Mientras recibo
Tus sabias palabras

Cerca de la deseperación
En medio del placer

Yeah

No hay lagrimas
En un lugar obscuro no hay lagrimas
Te vengo a avisar
Nuestro amor ya acabó
Ya debes haberte dado cuenta
Se ha vuelto aburrido
De hecho, te quiero
Date cuenta
….tengo recuerdos débiles que desaparecen

Kiss me
Last baby
La broma de siempre, para escucharte

I Kiss you
En el mundo
Solo hay desiluciones
Solo obstáculos

Por tantos pecados
Se romperá nuestra promesa
Cambiemos nuestro futuro

Frente a la amistad
En medio del odio

Yeah

Las lágrimas
¿no son bonitas?
Por dolores como este
Si escuchara tu voz
Me pregunto si me serviria
Ya debes haberte dado cuenta
Por que yo ya me enteré

De hecho, te quiero
Por que te amaba
…profundo, desde lo profundo de mi corazon

I need you
Que regrese ese día
Porque
He decidido
Que no quiero ir en
Un largo largo largo camino

Yeah

No hay lagrimas
En un lugar obscuro no hay lagrimas
Te vengo a avisar
Nuestro amor ya acabó
Ya debes haberte dado cuenta
Se ha vuelto aburrido
De hecho, te quiero
Quiero que te des cuenta

….tengo recuerdos débiles que desaparecen.

 

Romaji

KISS ME OH BABY
Itsuwari no ai wo sodateru no?

I KISS YOU
sekai ha
shinjitsu sore dake ja
mujun shite kuru kara

tsukiyo ni me tojite
satotta you ni hanasu kedo
toitadashite mitai

zetsubou no temae
kairaku no tochuu

YEAH

namida?
de nai kurai
shiraketeru no yo
ai ha mou owatta no
kizuiteiru hazu yo
sonna me shinai de yo
tsumaranaku naru

IN FACT, I LOVE YOU
kizutsukete ageru
…awaku omoide ni kiete

KISS ME
LAST BABY
Itsumo no JOOKU wo kikasete yo

I KISS YOU
sekai ha
genmetsu sore dake ja
fusagi komu dake

tsumikasanete kita
yakusoku wo kowashite shimau no?
mirai ha kawatte yuku

yuujou no temae
nikushimi no tochuu

YEAH

namida?
kirei janai

konna ni kurushii
yoru wo koe tara
iyasareru kashira
sonna me shinai de yo
kizamareru kara

IN FACT, I LOVE YOU
suki dattandakara
…fukaku kokoro kara fukaku

I NEED YOU
sonna hi ni
mou modoru wake ni ha
ikanain datte
kimeta no
A LONG LONG LONG WAY

YEAH

Namida?
de nai kurai
shiraketeru no yo
ai ha mou owatta no
kizuiteiru hazu yo
sonna me shinai de yo
modore naku naru

IN FACT, I LOVE YOU
kizutsukete hoshi
…awaku omoide ni kiete

2 comentarios

  1. Al fin encuentro la traduccion de esta hermosa cancion
    muchas gracias!!!!!


  2. nice -w-



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: