h1

Staff Diary (2011.07.08) — YUI se presenta secretamente en escuelas en Miyagi /// Adieu

julio 11, 2011

Hola a todos. Con este Diary terminan las transmisiones de YUInoRUIDO! T__T
Conozco al menos dos o tres blogs latinos los cuales pueden seguir y permanecer informados.

Laugh Away

LIFE!

Realmente no soy muy partidario de escribir su apellido publicamente…pero bueno… viva la diversidad xD
El detalle es que no traducen muchos diarios. Así que si quieren más detalles, les toca aprender inglés.

Yo por mi parte me concentraré 100% en la comunidad de YUI-Lover.

 

Staff Diary (2011.07.08)
7 de Julio

7 de Julio, 118 días después del 11 de Marzo (día del terremoto)
YUI y e.u.Band fueron a la prefectura de Miyagi.

Desde la estación de Sendai, tomamos un auto rentado hasta el sur del pueblo de Minamisanriku
Presenciamos de cerca la magnitud del daño que el mar causó con el tsunami.
Sentimos dolor en nuestro pecho.
No podrías encontrar las palabras para describir tal espectáculo.
Las escenas que vimos en la TV no han cambiado desde ese entonces.
La remoción de escombros por el ejercito Japonés y los voluntarios,
y la reconstrucción de caminos y edificios aún continúa.

En estas circunstancias,
YUI visitó unas escuelas que están recomenzando.
La escuela primaria Isatomae en Minamisanriku.
Aquí, los alumnos de Isatomae y Hatari
tienen clases en el mismo edificio.
Cuando tuvieron un recreo, nos reunimos en el gimnasio.

Todos cantaron las canciones de YUI y también “tsubasa wo kudasai”.

Nuestra próxima visita fue a la escuela preparatoria de Utatsu.

Aqui cantamos durante la hora de almuerzo.
Todos estaban muy animados.
Incluso tuvimos un encore. Muchas gracias!!!
Nos tomamos una foto conmemorativa con el director Abe, usando la remera “kizuna” (conexión)

Abe-sensei está viviendo junto a su familia en esta escuela
Por un rato hablamos con el director en su cuarto, acerca de muchas cosas
Muchas gracias!

La última visita fue a la secundaria de Kesennuma en el norte de Minamisanriku
Cantamos juntos en el patio al término de las clases.

Muchos estudiantes nos despidieron calurosamente.

Visitamos 3 escuelas, y aún así
Los estudiantes y profesores estaban siempre sonriendo, sin importar nada.
Además, todos era tan acogedores que elevaron nuestros espíritus.

Por el festival de Tanabata en el 7 de Julio,
había bamúes en todas partes,
Deseamos por “una rápida reconstrucción” en un tanzaku (una tira de papel que se cuelga del bambú)
había muchos deseos escritos.

Nosotros deseamos por que tengan fuerzas.
Creo que debemos esforzaros juntos.

//////////

Fotitos extra~

 

////////////////

Tal vez, de vez en cuando traduzca alguna noticia importante. Así que pásense de vez en cuando xP
Síganme en twitter o agréguenme a google reader para que no se pierdan las actualizaciones

Adieu~!

9 comentarios

  1. nooooooo hace tiempo vi que dejarias este blog uhm en verdad entro más a este ,weno mis mejores deseos para ti pero de vez en cuando me dare una padasita por aki ahsssssss hechare d menos en fin cdt mucho y gracias por mantenernos informados sobre nuestra yui querida


  2. ah porfa tienes facebook ? si puedes me lo das ok cdt


    • facebook.com/kikino ;)


      • pues no pude encontrar tu face o sino con tu correo weno cdt espero me respondas bye


  3. como?
    porfa no cierren la pagina
    es un referente importante para los fanaticos de Yui
    espero que sigan los post


  4. Que lastima que dejes el Blog!
    NO!
    Era el blog más claro e informativo de todos, a excepción de YUI-Lover…
    Gracias!
    GRacias por poner mi blog como referencia!
    Cuidate!
    Mis mejores deseos para tí!
    Salu2!
    PD: yo ya te sigo en twitter


  5. Hola! Kikino!!
    Como asi que dejas tu blog T__T
    Tanto tiempo siguiendo a YUI, aqui comence a conocer sobre ella, realmente Muchisimas FELICIDADES por este Gran blog que no se compara con ningun Otro! ;) esste es tan completo! Ahh, espero que realmente de vez encuando publiques… & Muchas Gracias por Recomendar mi blog!!

    Suerte !! en la Comidad de YUI-Lover.
    & Gracias por todo tu tiempo y entradas que nos diste.

    Atte: Valessi Agüero.
    Saludos! :D


    • Gracias por el comment Y__Y

      Pero necesito tiempo para mi también xD
      Animo con tu blog!!


      • Claro, yo tambien estuve fuera del blog por un tiempo, para acabo de regresar!!

        Y Gracias! Saludos! :D



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: