h1

YUI Diary (2011.06.22) — Tai Ga Ho~

junio 24, 2011

ダイガーホー!!
Tai ga ho

YUIです。
Soy YUI.

ダイガーホーは広東語で「こんにちは」みたいな挨拶の言葉です。
“Taigaho” es un saludo como “Hola” en Cantonés.

連日リハーサルをしているので、気分は香港に前乗りしている気分ですよ♪
Hemos tenido ensayos todos los días, por lo que ya me siento como en Hong Kong♪

皆さんは元気に過ごせていますか?
Están todos bien?

私はリハーサルも順調に進み元気にしています。
Hemos estado ensayando sin problemas y con mucho ánimo.

リハーサルもやりつつ、撮影にも行ってきました!
En medio de estos ensayos, también fuí a una sesión fotográfica!

最近、写真を撮るのにハマっているので、皆の雰囲気を写真で♪
Últimamente, me obsesioné con la fotografía. Aquí una foto con todos♪

撮影の合間のふとした瞬間。
Un momento casual en el descanso de la sesión.

左から、ようじさん・アズジュン・デザイナー&カメラマンの高宮さん・田中さん
Desde la izquierda, Youji-san, Azujun, Diseñador y camarófrafo Takayima-san, Tanaka-san

何だか風景にハマっていたので激写。
e.u.bandのマネージャーのユウスケ!
Me cautivó esta escena así que tomé una foto espectacular.
El manager de e.u.Band, Yusuke!

集合写真!
Foto grupal!

そんな感じで和気あいあいと楽しい雰囲気です!
ではでは、引き続きリハに集中していきたいと思います~!
皆さんも毎日Happyで☆
Así se siente la harmoniosa y divertida atmósfera!
Dewadewa, quiero seguir concentrándome en los ensayos contínuos~!
Vamos a ser Happy todos los días☆

アデュ。
Adieu.
YUI

P.S.

リハーサル風景。
スタジオ内。
Escena del ensay
enel estudio.

何やら皆楽しそう!
と思って覗いたら、夕飯を頼んでいました~。
Por alguna razón todos parecen divertirse!
Cuando me asomé, estaban ordenando comida~

全然話は変わりますが、ひさしさんに誕生日にもらった
「Peeping Life」というDVDをやっと見ました!
Cambiando de tema, recibí este DVD de Hisashi para mi cumpleaños.
「Peeping Life」. y finalmente lo vi!

おもしろかった!
Estaba interesante!

一番印象的だったのは「おわかれ!?バカップル」編!
La parte más divertida fue “Adiós, pareja tonta”

爆笑にいきすぎないギリギリラインでずっとクスクスしてしまいたした
腹筋は確実に鍛えられそうです♪笑
Estaba sonriendo y tratando de no reír a carcajadas todo el tiempo.
Parece que realmente entrené mis abdominales♪ jaja

という事で、また明日もがんばっていきましょう!!
Bueno, Vamos a trabajar turo mañana!!

ではでは!
Eso es todo!


A %d blogueros les gusta esto: