h1

Staff Diary (2011.06.24) — Los Ensayos para Hong Kong Terminaron

junio 24, 2011

<strong>本日!
Hoy día!</strong>

みなさん、おはようございます!!
雨が多い天気が続いていますが
体調はどうですか?
Hola a todos!
La lluvia cae a cántaros,
pero, están todos bien?

さてさて、YUIですが
昨日「香港リハーサル」を無事終了!
Muy bien,
os ensayos de YUI para Hong Kong terminaron ayer!

<img title=”2011.06.24 Staff Diary 1″ src=”http://www.yui-lover.com/wp-content/uploads/2011/06/2011.06.24-Staff-Diary-1.jpg&#8221; alt=”” width=”320″ height=”320″ />

いよいよ、あとは「やるだけ!」になりました!!
Finalmente, lo único que queda por hacer es “hacerlo”!!

香港のレポートもしますので
是非、楽しみにしていてくださいね~!
Haremos un reporte de Hong Kong
así que por favor esperen por él!

制作スタッフは本日から
香港にはいります!
Es personal de producción llegará a Hong Kong el día de hoy!

<img title=”2011.06.24 Staff Diary 2″ src=”http://www.yui-lover.com/wp-content/uploads/2011/06/2011.06.24-Staff-Diary-2.jpg&#8221; alt=”” width=”320″ height=”320″ />

<先日の撮影の模様>
Una imágen de la sesión fotográfica del otro día.

少し、どきどきしてきました~!(笑)
Me puse un poco nervioso! (jaja)

でわでわ。
またレポートしますね~!
Dewa dewa
Haremos más reportes desopués~!

一足先に、いってきます!!
Un paso adelante, voy saliendo!!

アデュ→
Adieu→

///////////

A %d blogueros les gusta esto: