h1

Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.05.20) - 1165 Cosas pesadas

mayo 25, 2011

1165  重いもの
Cosas pesadas

先日のスタジオロビー
El otro día en el lobby del estudio

真ん中に
どーんと
En el centro
“Don~”

こんな感じで置かれていた機材。
El equipo estaba dispuesto de esta manera.

これが結構重いのよ。
Esto es pesado!

そこへ
ゆiさんが
自然に
それを持ち上げそうな感じで
やってきたので
YUI fue espontáneamente hasta allí
para intentar levantarlo.

黙って見ていました。
Yo estaba mirando en silencio.

すると
予想通り・・・
Cuando lo intentó
como esperaba…

「お、重いっ・・・。」
「Oh! Que pesado…」

と、なっていました。
Algo así sucedió.

////////////////
Desde ahora en adelante me saltaré todo el sinsentido de Hisashi y dejaré sólo lo que nos importa. YUI xD

A %d blogueros les gusta esto: