h1

Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.05.11) — Three Shot

mayo 12, 2011

スリーショット
Three shot

本日、レコーディング2日目…
Hoy es el segundo día de grabación…

職人チーム
Recリズム隊との
スリーショット~!!
El equipo de trabajo
Una foto de tres~!!
Con el equipo de grabación de ritmo!!

そこへ
あれ?
Hacía allí
Eh?

マイマイ登場?
Maimai aparece?

ドラマー会議、、、?
Un congreso de bateristas…?

と、いうわけで
やりなおし
ショット!!
En fin
Reharé la foto de tres!!

レコーディングは順調!
本日からギターダビング~
La grabación va muy bien!
Las pistas de guitarra comienzan mañana~

ありがとうございました。
Muchas gracias.

HISASHI KONDO

でわ
Eso es todo.

YUI usando la jardinera de Paradise Kiss, pero esta vez, de una forma muy poco glamorosa xD

A %d blogueros les gusta esto: