h1

Staff Diary (2011.04.24) — El Video Musical Está Siendo Editado!

abril 25, 2011

Music Video編集中!!
El video musical está siendo editado!!

みなさん、こんばんわ。
Buenas tardes a todos.

サタデーナイトですが、いかがお過ごしですか??
Es Sábado por la noche, están todos bien??  

さてさて今日は、最後の大詰め!
ミュージックビデオの編集中です!
Bueno, hoy es la última etapa!
Estamos en medio de la edición del video musical!

YUIにも遅い時間に来てもらって
SPOTのナレーションを撮ってもらいましたよ。
YUI vino también
para hacer la narración del SPOT.
 

 

おしゃれなYUIが詰まった、
見ててドキドキする
素敵なビデオ&SPOTが完成しそうです。
Está lleno de una estilosa YUI
Te pones nervioso de mirarlo.
Un magnífico video y comercial han sido completados.
 

 
早くみなさんにも見てほしいです!!
もうすこし待っててくださいね。
Quiero que lo vean rápido!!
Por favo, esperen un poco más si? 

でわでわ。
Dewa dewa.

明日(今日?)は日曜日。
リラックスしていきましょうねックス!
Mañana (Hoy?) es Domingo.
Vamos a relajarnos-kusu!

アデュ→
Adieu→

P.S.

徹夜が続く、久保監督&編集スタッフの皆さん!
本当に、ありがとうございます!!
Continuando toda la nohe, director Kubo y todos en el departamento de edición!
Realmente muchas gracias!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: