h1

Staff Diary (2011.03.16) — Hoy también

marzo 16, 2011

Me había olvidado de postear este, porque la verdad no aporta mucho a disminuir nuestra preocupación.

今日も
Hoy también

さまざまなニュースが
いろんなメディアを通して入ってきました。
Las noticias en los medios vienen de un lado y de otro.

少しずつ、状況が良くなるように
少しずづ、みんなが元気になるように
Esperamos que las cosas mejoren poco a poco
y que la gente recupere el ánimo poco a poco.

今自分がやれること
を、一つずつやっていきたいと思っています。
Ahora quiero hacer todo lo que pueda, una cosa a la vez.

地震に、津波に、放射能に
絶対に負けないように
いっしょにこれからも進んでいきたいと
思っています!!
Tenemos que seguir avanzando juntos,
para que el terremoto, tsunami y la radiación no nos derroten.

祈っています。
Estoy rezando por ello.

がんばれ!
Resistan!

A pesar que hay algunos medios alarmistas, la mayoría de la fuentes que he consultado sugieren que no existe peligro de exposicion a la radiación en Tokyo. Han habido fugas de material radiactivo de la planta de Fukushima, pero ha sido controlada, y los niveles más dañinos solo se han registrado en las inmediaciones. Recuerden que el sol e incluso la tierra emiten niveles bajos de radiación a los que el cuerpo está diseñado para resistir. Por lo que incluso si en el peor de los casos llegara a esparcirse un poco de radiación hacia Tokyo u otros lugares, los niveles no serían dañinos para la salud, a no ser que la exposición sea por un tiempo prolongado.

Hoy Hisashi subió algunas fotos del estudio donde él Y YUI normalmente trabajan.

El parlante que a YUI le llamaba tanto la atención xD

Los clásicos sillones rojos

El sonriente Yuusuke

Lamentablemente YUI no se ha vuelto a pronunciar, por lo que no sabemos su actual paradero. Siendo que el estudio ha estado inutilizable yo esperaría que hubiese vuelto a Fukuoka unos días hasta que se calmara el asunto. Pero si sigue en Tokyo no creo que haya razones para alarmarse.

4 comentarios

  1. gracias por los nuevas noticias
    yo tambien estoy preocupado
    parece que Yui no esta en tokyo tal vez decidio ir con su familia a fukuoka
    pues mas importante que el trabajo es la familia
    ademas esta al mas sur creo
    lo unico que pedimos es que de alguna forma se comunique con su staff y escriban en la pagina web
    y asi no angustiarnos con las noticias que salen en tv
    gracias por el seguimiento
    hasta luego


  2. Hola
    Quiero agregar tu banner a mi blog
    http://laugh-away-with-yui-yoshioka.blogspot.com/
    si fueras tan gentil de mandarmelo a mi correo
    jair_nippon@hotmail.com
    te lo agradeceria
    y si no tambien
    salu2


  3. hola

    por fin parece que Yui escribio un nuevo mensaje
    en el diario
    que alegria
    ojala subieran una foto

    hasta luego


  4. hola parece que yui ha escrito otro mnensaje en el diario
    y porfavor si llegan a ver alguna foto reciente de ella
    seria bueno para calmar la preocupacion
    bye



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: