h1

YUI Diary (2011.03.13) — Sobre el gran terremoto en el este de Japón

marzo 13, 2011

東日本 大地震に関して
東日本 大地震と津波のニュース、
言葉が見当たりません。
Sobre el gran terremoto en el este de Japón
Veo las noticias sobre el terremoto y el tsunami
y no puedo encontrar las palabras apropiadas para escribir.

被害にあわれた方々に、
心から深くお見舞いを申し上げます。
A todos los que fueron afectados
les doy mi profunda simpatía con todo mi corazón.

本当にひどい状況かと思いますが、
少しでも状況が良くなることを
強く強く祈っています。
Pienso que es una situación terrible,
pero si sirve aunque sea sólo un poco
rezo más y más fuerte para que las cosas mejoren

YUI

////////

Yo estaba esperando algún mensaje más esperanzador, como leí de parte de otros artistas. Pero por lo visto, YUI está muy afectada por lo ocurrido también.
Desde la distancia es poco lo que podemos hacer, más que orar por ellos y apoyar con $$$ (Compren el DVD)

Hisashi reportó que Maimai se hirió la cabeza y tuvieron que ponerle 4 puntos. Luego Maimai escribió que estuvieramos tranquilos, pues no había sido nada realmente grave.

One comment

  1. que bueno que esta biennn

    ojala escriba mas o ponga una foto reciente
    la preocupacion aun es grande

    estare atento



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: