h1

YUI Diary (2011.03.05) – Hinamatsuri!

marzo 8, 2011

Se me pasó esta entrada >__<

ひなまつり!!
Hinamatsuri!!
(Festival de las niñas)

皆さん、こんにちは。
Hola a todos.

YUIです。
Soy YUI.

お昼は天気が良いのに、夜はとても寒くなったりという日が続きますね。
温度差があるので気をつけていきましょうね(>_<)
Aunque el tiempo es bueno por el día, en la noche se pone muy frío cierto? La temperatura cambia así que tengamos cuidado! (>_<)

YUI RADIOを更新しました!
またまたゆる~い感じなので、時間があいた時などにぜひ聴いてみてくださいね♪
YUI RADIO fue actualizada!
De nuevo tuvo una sensación de leeentitud, por favor escuchenla cuando tengan tiempo si?♪

タイトルにも書きましたが、女の子の皆さんは「ひなまつり」は何かしましたか?
Como escribí en el título, hicieron las chicas algo para este hinamatsuri?

私はケーキをいただきましたよ!
美味しかった♪
A mi me dieron un pastel!
Estaba rico♪

ひなまつりにケーキ
Pastel de Hinamatsuri

ひなまつりの時は何をしたらいいのかいつもわからなかったのですが、ちょっとしたお祝いが嬉しかったりしますね!
Pienso que sería agradable hacer algo para Hinamatsuri, pero nunca se me ocurre que hacer,
así que un gesto insignificante me hace feliz!

そして、「e.u.Band全国ふれあいの旅」がいよいよスタートしました!
全国ツアーの時にスタッフの皆さんが着てくれていたハッピにメッセージを書きました!
El viaje de e.u.Band ha comenzado finalmente!
Escribí mensajes en los happis que el staff usó en la gira nacional!

はっぴ
Happi

はっぴ2
happi 2

皆さん、応援よろしくお願いします♪
Por favor apóyenlos♪

ではでは、毎日リラックスで☆
Dewa dewa, Vamos a relajarnos todos los días ☆

アデュ~。
Adieu~.

YUI

P.S.

もうすぐ
LIVE DVDの発売がいよいよ近づいてきました~!!
皆さんに感謝の気持ちを込めてストレートにサンキューの日です♪
こちらもぜひぜひチェックしてみてくださいね!
よろしくお願いします!
ではでは~!!
Muy pronto!!
El lanzamento del LIVE DVD ha llegado finalmente!!
Es un día en el que quiero expresar francamente mis sentimientos de gratitud con todos♪
Yoroshiku onegaishimasu!
Dewadewa~!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: