h1

Staff Diary (2011.03.06) — Viaje de encuentros con e.u.Band’s por todo el país – Día 2

marzo 8, 2011

e.u.Band ~全国ふれあいの旅 CP~ 本日2日目
Viaje de encuentros con e.u.Band’s por todo el país – Día 2

みなさま、こんにちわっ!
今日も東京は快晴です!!
皆さんは、週末を楽しめていますか??
Hola a todos!
Hoy hace buen clima en Tokyo!!
Se divirtieron este fin de semana??

さてさて、昨日からスタートした
「e.u.Band ~全国ふれあいの旅 CP~」 ですが
Bueno bueno, El día de ayer
La campaña “Viaje de encuentros con e.u.Band’s por todo el país” comenzó.

<昨日3/5 に行われた駒沢公園での出発式>
Ayer pertimos del Parque Komazawa

大反響です。(涙)
たくさんの応援を頂いています!!
Hubo una gran reacción. (lágrimas)
Recibimos mucho apoyo!!

<宇都宮タワーレコードにて>
En Tower Records Itsunomiya / Uchinomiya no se xD

こんなに反響をいただいていて
嬉しい限りです!!
Estamos felices por tal reacción!!

<wasabi 郡山校にて>
En la Escuala wasabi Gunzan

本日の旅も始まった模様。
El viaje de hoy comienza así.

<郡山 タワーレコードにて>
En Tower Records Gunzan

引き続き、
Sin parar,

是非、メンバーのHP ( http://honeybeestudio.jp/ ) や
特設ページをチェックしてみてください。
(いま特設ページはシステム障害がおこっています。申し訳ございません!)
Por favor revisen la página de la banda y la página especial
(Por ahora la página especial tiene problemas, perdonenos!)

今日も、1日
よろしくお願い致します!!!
Hoy tambén, todo este día
contamos con vuestro apoyo!!!

でわでわ。
アデュ→
Dewa dewa
Adieu

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: