h1

Staff Diary (2011.02.27) — ¡Muchas gracias!

marzo 1, 2011

ありがとうございます!!!
¡Muchas gracias!

みなさん、連日の6周年お祝いコメント
本当にありがとうございます!!
YUIはこんなにたくさんの人に、
こんなに温かい気持ちでいつも支えられているのだと
改めて実感し、感謝の気持ちでいっぱいです。
Muchas gracias a todos por sus comentarios
acerca del sexto aniversario!!
YUI siempre está llena de sentimientos de gratitud
por quienes siempre la apoyan.

5周年目は、
シングル「to Mother」「Rain」
「It’s My Life/Your Heaven」の3枚、
アルバム「HOLIDAYS IN THE SUN」を
リリースさせていただき、4回目の全国ツアーも行いました。
たくさんのファンのみなさんにも会うことができ、
とても充実した1年となりました!!
En el quinto aniversario lanzamos 3 singles
[to Mother」, 「Rain」 y 「It’s My Life/Your Heaven」,
un album 「HOLIDAYS IN THE SUN」,
y además tuvimos el cuarto tour nacional.
Pudimos encontrarnos con fans en este productivo año.

6周年目は、
3年半ぶりとなるLIVE DVDのリリースから
スタートとなります。
今年もみなさんに喜んでいただけるような
新曲の発表、企画やライブなど盛りだくさんで
さらに充実な年になるよう
YUI、スタッフ共に頑張りたいと思いますので、
今後とも応援よろしくお願いします!!!
En el sexto aniversario, comenzamos con el tan esperado
LIVE DVD después de 3 años y medio de espera.
Esperamos que este año podamos darles varias sorpesas
como nuevos singles, conciertos, proyectos y más.
YUI y su Staff darán su mejor esfuerzo
asi que esperamos que nos apoyen este año también!!!

<おまけ>
<bonus>

e.u.Bandのみなさんとジャーーンプ!!
6周年はこんな感じで♪♪
YUI y los miembros de e.u.Band saltando!!
El sexto aniversario se siente así♪♪

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: