h1

YUI Diary (2011.02.16) — ¡Fue el día de San Valentín!

febrero 17, 2011

バレンタインでしたね!
¡Fue el día de San Valentín!

皆さん、こんばんはYUIです。
Hola a todos, Soy YUI.

皆さんは誰かにチョコをあげたり&もらったりしましたか?
Recibieron o dieron chocolates a alguien?

私は、バレンタインdayにコメント撮りだったので、皆にクッキーをあげましたよ!
En mi caso, filmé un comentario en el día de San Valentín, así que le di galletas a todos!

バレンタインdayは甘いものが食べたくなりますね!
En San Valentín quieres comer cosas dulces cierto?!

YUI RADIOがSONY“Play You.”サイトへの出張ラジオという事で先行公開になりました。
ちょっと久しぶりのYUI RADIO、ぜひ聴いてみて頂けたらと思います!
もう聴いて下さった方の書き込みはもちろん見ていますよ♪
ありがとうございます!
YUI RADIO fue por un viaje de negocios a SONY “Play you” y está siendo transmitido en su sitio por adelantado.
Ha pasado tiempo desde el último YUI RADIO, así que por favor escúchenlo!

そしてそして、LIVE DVD『HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN』が発売決定という事で!!
楽しみですが、また何か企画なども出来たらいいな~とワクワクしています!
Además, LIVE DVD『HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN』 ha sido decidido!!
Fue divertido, y me emociona la idea de poder planear algo como eso otra vez!

最近はレコーディングや曲作りをしています。
また新しいものをたくさん作れたらいいなと思います!
Últimamente he estado grabando y haciendo canciones.
Creo que es bueno hacer muchas cosas nuevas otra vez!

皆さんも毎日Happyちゃんで☆
Sigamos siendo Happy-chan todos los días☆

ではでは、アデュイン。
Dewadewa Adieuin (adieu + varantain? xD)

YUI

P.S.

YUI RADIOのラブ注入やコロ助の感想ありがとうございます。
コロ助は「~なり」なんですね!
Gracias por sus comentarios acerca de “Rabu chuu nyuu” y “Korosuke” en YUI RADIO!
En cuanto a Korosuke, es “~nari” cierto?

そして、いつもお世話になっているユウスケさん!
e.u.Bandのマネージャーです!
Además, el siempre servicial Yuusuke-san!
El es el manager de e.u.Band!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: