h1

Staff Diary (2011.01.24) — COUNT DOWN TV!!

enero 27, 2011

COUNT DOWN TV!!

みなさん、こんばんは!!
Buenas tardes a todos!!

先週金曜日のMUSIC STATIONは
ご覧いただけましたでしょうか?
¿Pudieron ver Music Station el viernes pasado?

たくさんのリアルタイムでの応援メッセージ
本当にありがとうございました!!!
Muchas gracias por todos sus mensajes!!

今日は、COUNT DOWN TVの収録でした。
Hoy fue la grabación de COUNT DOWN TV.

スタジオに入るとこんなに素敵なセットが!!
Cuando entramos, nos encontramos con este magnífico escenario!!

カラフルな「It’s My Life」という文字が
ジャングルジム状態。
Coloridas letras decían “It’s My Life”
Como en un juego para trepar.

その中心にYUIが立ち、
ジャングルジムの周りには、
En el centro de todo está YUI parada
rodeada por todos los juegos

「It’s My Life」ではおなじみの
オレスカバンドのホーン隊のみなさんと
e.u.bandからMaiMaiとArisa。
La misma sección de metales de Oreskaban de “It’s My Life”
Y de e.u.Band, MaiMai y Arisa

そしてRIEさんとイシバシリサさん。
Además de RIE y Ishibashirisa

今回もガールズパワー満開の収録となりました。
This time also a recording with full bloom of girl power.

映像チェックするガールズのみなさんの後ろ姿も
La espalda de todas las chicas revisando las imágenes.

とってもカラフル。
también era colorida.

OAは、
1月29日24:58~になります。
Irá al aire el 29 de Enero a las 00.58

みなさんぜひぜひチェックしてください♪
Por favor revisenlo♪

<おまけ>

MUSIC STATIONのリハーサルの時の、
YUIとMaiMaiの後ろ姿をパシャリ。
Una foto que tomamos de YUI y MaiMai
durante el ensayo de MUSIC STATION.

/////////////

Bueno bueno, revisando la página de CDTV parece que YUI no va al aire mañana! No sabemos si en YUI-Net se equivocaron de fecha o si en CDTV decidieron posponer la transmisión… Como siempre nos quedaremos con la duda porque nunca dicen nada. =__=

http://www.tbs.co.jp/cdtv/guest/gl_110129.html

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: