h1

HISASHI KONDO Dokutsubo (2011.01.11) — 1035 El baile de Backy?!

enero 14, 2011

1035 バッキーのダンス・・・!?
El baile de Backy…?!

今日はリハーサルのあとに
集まってもらいまして
Hoy nos reunimos para ensayar.

今後のスケジュールなど
打ち合わせました。
Arreglamos el itinerario y otras cosas
para los días que están por venir

その後、
スタッフのみなさんなどなど
みんなで
めずらしく
近くの居酒屋さんに出かけました。
Después de eso, el staff, miembros de la banda y todos
fuimos inusualmente a un bar en el vecindario

・・・ですが
…Pero

それぞれメンバーは全員、車だったので
アルコールは飲みません。。。
Como todos los miembros venía en auto
no bebimos alcohol…

それでも陽気な
新年会になりました。
Incluso así, fue una divertida
celebración de año nuevo.

ありがとうございました。
Gracias.

HISASHI KONDO

でわ
Eso es todo

—————————-
まいまいはすっぴんでも美人ですね。
ところでバッキーは、
なんで踊ってるんだろね?
ありがとうございました。
MaiMai incluso sin maquillaje es hermosa no creen?
Por cierto, Por qué estaba bailando Backy?
Gracias.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: