h1

Staff Diary (2010.12.23) – Ensayo para el Music Station

diciembre 28, 2010

リハーサルしてきました。
Tuvimos un ensayo。

いよいよ明日に迫りました、
Al fin ha llegado el día de mañana,

「MUSIC STATION SUPERLIVE 2010」。

今日はリハーサルをしてきました。
Hoy tuvimos el ensayo。

スクリーンに映し出される映像は、
Las imagenes proyectadas en la pantalla,

すっかりクリスマス。
eran totalmente navideñas.

キレイでした。
Se veía hermoso.

そんな中、ふと見覚えのある光景。
En ese momento, de pronto nos encontramos con una escena familiar.

そうです、
Así es,

5月に出演させていただいた時のブログにも登場した、
Apareció en el blog durante la presentación de Mayo,

「MUSIC STATION」HPの名物コンテンツ
【Mステ ブログ】でおなじみの
「山本カズヒト」さんです!
Es Inoue Kazuhito-san!
Del famoso “Msta Blog” del sitio web de MUSIC STATION.

このアングル見たことある!!と思って、
Cuando pensé “puedo verlo desde este angulo!! ”

思わずパシャリ。
Le saqué una foto instintivamente.

今回もお世話になります!!
Esta vez también colaboró con nosotros!!

明日、19:00から放送される
La transmisión es mañana a partir de las 19:00

「MUSIC STATION SUPERLIVE 2010」

ぜひご覧ください♪
Por favor véanlo ♪


Al final el Keyhole se colapsó y casi nadie (fuera de japon) pudo verlo en directo xD
Pero no teman que ya tenemos la presentacion!

Por cierto acá está la foto del blog de Msta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: