h1

Staff Diary (2010.12.17) — 「Rain」Regalo Extra Grande

diciembre 20, 2010

「Rain」特大プレゼント
「Rain」Regalo Extra Grande

14日24:00に締切を迎えた、
YUI『Rain』発売記念「特大」オリジナル・プレゼント企画。
本当にたくさんのご応募をいただきました。
ありがとうございました!!
Llegamos a la fecha limite para el proyecto del regalo original de Rain
Recibimos muchas postulaciones.
Muchas gracias!!

早速、発送作業が始まっています。
Comenzaremos a enviarlas de inmediato.

こちらがC賞の「『Rain』ジャケット・トレーディングカード」。
Aquí está el premio C. Las tarjetas coleccionables de Rain.

中身はこうなっています↓↓
El contenido se ve así ↓↓

B賞の「『Rain』Tシャツ」。
El premio B es la playera de Rain.

デザイン↓↓
Diseño ↓↓

そして、A賞は「『Rain』でYUIが着ている白いコート」!!
Y el premio A es el abrigo blanco que YUI usó en Rain!!

こちらが今1201名のみなさんに向けて、
送る準備が着々とされています。
A todos los 1.201 personas.
La preparación para enviar los premios ya está en progreso.

来週には当選者のみなさんの元に届く予定です。
楽しみにしていてください!!!!
Estimamos que llegarán a todos los ganarores la próxima semana
Esperen por ello!!!

///////////
Bueno la polera me parece un asco de diseño, como muchas de las cosas que han estado haciendo los diseñadores de YUI orz…
Aquí encontré una foto de un desafortunado ganador. xD

No se porqué tengo el presentimiento que muchas de estas cosas estarán a la venta muy pronto en Yahoo Action… Aunque no se si alguien quiera pagar mucho por esa cosa xD

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: