h1

HISASHI KONDO Dokutsubo (2010.11.27) — Una práctica habitual en Dokutsubo? Encuentra las diferencias

diciembre 1, 2010

990 ドクツボ恒例?間違い探しー。
Una práctica habitual en Dokutsubo? Encuentra las diferencias

まずは下の写真を
じっくり見てください。
Primero que todo, por favor
denle una buena mirada a la foto de abajo

でわスタートします。
Bueno, comenzemos.

そんなに難しくはないけど
Aunque no es tan dificil

どうぞ!!
Aquí está!!



あれ?
Eh?

難しい??
Dificil??

2つ間違いが
あるんだけど
Hay dos diferencias

そのうちの一つは
まいまいの表情が
自然すぎて気がつきにくいかも?
Tal vez lo primero que notarías naturalmente
sería la expreción facial de MaiMai?

1;(             )が逆さ
2;(             )も逆さ
1: ( ) está de cabeza
2: ( ) está de cabeza

続きまして
Siguiente

もう一度
Una vez más

下の写真を
じっくり見てください。
Denle una mirada a la foto de abajo.

でわ
いきます。
Okey
Aquí vamos.

こちらは簡単です。
Está es simple.

どうぞ!!
Aquí está!!

その通り!!
Exacto!!

そうです!!
Así est!!

これは
かんたんでしたね。
Esta era simple cierto?

まいまいの組んでいた足が逆になりました。
MaiMai estaba cruzando las piernas en la otra dirección.

あ、それと
ピースですか?
Ah, y además
el signo de la paz?

でわ!!!!
Muy bien!!!!

ピースしている写真から
De la foto del signo de la paz

難しいやつを
最後にひとつ。
Una más, pero más dificil.

下の写真をよく見てくださいな。
Por favor mira la foto de abajo.

これは
かなり難しいですね。
Está es más dificil cierto?

ヒント;
コインドーザー
Pista:
Coin Dozer

・・・。

今日もお疲れさまでした。
Gracias por el duro trabajo de hoy también.

ありがとうございました。
Muchas gracias.

HISASHI KONDO

でわ
Dewa

——————–

——————–

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: