h1

YUI Diary (2010.11.23) — Llegada a las tiendas!!

noviembre 24, 2010

店着日!!
Llegada a las tiendas!!

いいなぁ~!
Que bieeeen!

行きたかったな~!
Quería iiiir!

YUIです。
Soy YUI.

昨日は、「Rain」の店着日でした!!
Ayer, Rain llegó a las tiendas!!

ツアー中にメンバー総選挙という企画をやっていたのですが、
1位になった人は、「Rain」のCDジャケットの中に登場!
2・3・4位の皆は、タワーレコードで店員体験&店頭販売のお手伝い!
という事で皆集まったらしいのですが、e.u.Bandの全員集まったらしいのです!
en la Gira planeamos una “elección general” para los miembros de la banda
así que el primer lugar aparece en la portada del CD de Rain!
El segundo, tercer y cuarto lugar fueron a TOWER RECORDS para colaborar como ayudantes y vendedores en la tienda!
—————— ?

まぁ、楽しそうな感じが伝わってきますね!
Bueno, se ve que realmente lo pasaron bien ne?!

笑!!
Que Risa!!

という事で、「Rain」のリリースも明日に迫ってきました!!
Bueno, ya se acerca el lanzamiento de Rain el día de mañana!!

緊張ですね!
Que nervios!

明日楽しみです♪
No puedo esperar por mañana ♪

皆さん今日もHappyで☆
Vamos a ser todos Happy☆ el día de hoy también

ではでは、アデュバンド。
Dewadewa, adiueuband

YUI

P.S.

メンバーの店頭販売の様子!
La situación de los miembros en el mesón de ventas!

メンバー店頭販売
Miembros en el meson de ventas

メンバー店頭販売の様子2
Miembros en el meson de ventas 2

ではでは!
Eso es todo!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: