h1

YUI Diary (2010.11.12) — Suecia!

noviembre 15, 2010

スウェーデン!!
Suecia!!

こんばんは。YUIです。
Buenas tardes, Soy YUI.

皆さん、元気にしてますか?
Están todos bien?

私は、スウェーデンに行ってきましたよ!
Yo fui a Suecia!

日本より寒い国でしたが、優しくあったかい雰囲気でした♪
Aunque hacía tanto frío como en Japón, la atmósfera allá era cálida y gentil ♪

スウェーデンへは、“ウォークマン”「Play You.」プロジェクトに参加したので、行ってきました。
Fui a Suecia por el proyecto de “Walkman”「Play You.」 en el que participo.

ストックホルムやゴットランドという島の雰囲気は魔女の宅急便の舞台にもなったそうですが、
La atmósfera de la isla en Estocolmo y Gotland parecía sacada de Kiki’s Delivery Service (La pelicula de Ghibli)
街の色や形が可愛い感じでした。
Sentía que las calles y colores eran muy lindos.

という事で、撮影でお世話になったスタッフの皆様もありがとうございました!
Por cierto, Muchas gracias al staff que me ayudó con la toma de fotos!

どんな風になるのか楽しみにしていて下さいね!
Por favor esperen impacientemente por el resultado final!

ではでは、寒さに負けずにガンバっていきましょ~う!
Dewa dewam, trabajemos duro para no perder contra el resfrío

アデュ。
Adieu.

YUI

P.S.写真。
P.S. Fotos

スウェーデンの雰囲気。
La atmósfera de Suecia.

/////
Bueno YUI ya está de vuelta en Japon y está como loca grabando la nueva canción que presentará en el Live in the Dark.
KE ALIVIO YUI NO SE CASÓ! xDDDDD

2 comentarios

  1. Fiuuuu…!!! Todavía tengo una oportunidad entonces…


  2. Casarse o_o de que hablas!!! Ella será nuestra niña consentida toda la vida!!!



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: