h1

YUI Diary (2010.10.28) — Hola

octubre 29, 2010

こんにちは。
Hola.

YUIです。
Soy YUI.

皆さん、いかがお過ごしでしょうか?
¿Cómo están todos?

私は、広島と熊本と福岡のHOTEL HOLIDAYS IN THE SUNに宿泊してきましたよ!
En mi caso me he estado quedando en el HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN de Hiroshima, Kumamoto, y Fukuoka!

皆さん、とても温かくて素敵な雰囲気でした!
Tenían todos una fantástica y calurosa atmósfera!

宿泊していた皆さん、応援してくれた皆さん本当にありがとうございます!!
A todos quienes se quedaron, a todos lo que ayudaron, realmente muchas gracias!!

熊本でお世話になった英太郎さん、
La ayuda en Kumamoto vino de Eitarou-san,

広島でお世話になった西田篤史さん、
La ayuda en Kumamoto vino de Saita Atsushi-san,

そしてYUI RADIOでお馴染みの茂蔵さん、ありがとうございました!!
Y el muy conocído por YUI-RADIO, Shigezou-san, muchas gracias!!

旅をしていると素敵な出逢いもあったり、美味しいものを頂いたりと本当に楽しんでいます♪
Mientras viajábamos tuve maravillosos encuentros, comí muy rico y realmente lo disfruté♪

次は、東京HOTEL HOLIDAYS IN THE SUNに宿泊予定です。
素敵な出逢いがたくさんあるといいなと思います。
楽しみにしていますね!
Y ahora tenemos una reservación para quedarnos en el HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN de Tokyo.
Creo que sería genial tener aún más encuentros maravillosos.
No puedo esperar!

皆さん、急に寒くなってきたので身体には気をつけていきましょうね!!
A todos, como ya está cada vez más frío, por favor cuiden de su salud!!

アデュ。
Adieu.

YUI

P.S.

ライブの雰囲気。
La atmósfera en los conciertos.

広島HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN!
HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN de Hiroshima!

熊本HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN!
HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN de Kumamoto!

福岡HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN!
HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN de Fukuoka!

メンバーとのライブ後雰囲気。
Los miembros de la banda después de los conciertos.

////////
Ya solo quedan los dos BUDOKAN!
Esperemos que después de eso anuncién el DVD >_<¡

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: