h1

Staff Diary (2010.10.19) — Fotos para “Rain” Completadas!!

octubre 20, 2010

『Rain』アーティスト写真完成!!
Fotos para “Rain” Completadas!!

HOTEL HOLIDAYS IN THE SUNツアーも、
残すところ 5 チェックインです(笑。
今日は、広島です。広島の皆さん、盛り上がって行きましょ~。
よろしくお願いします。
Con la gira del HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN casi terminando, quedan 5 en los que alojar! (risas)
Hoy estamos en Hiroshima. A todos en Hiroshima, vamos a disfrutar al máximo~
Contamos con ustedes.

さてさて、そんな中、来月11/24(水)リリースとお伝えさせていただいております涙の新曲『Rain』のアートワーク周り…アーティスト写真が完成したましたので、ちょっとだけ紹介しちゃいます。
Bueno, mientras tanto, en preparación para el arte del nuevo single de la emotiva canción de YUI, “Rain”, el próximo mes, tuvimos una sesión fotográfica para YUI, por lo que les daremos una introducción

『Rain』アーティスト写真1
“Rain” Artist Foto 1

“Rain” Artist Foto 2

“Rain” Artist Foto 3

これから、色んなところでご覧いただけると思いますので、
お楽しみに~♪
Desde ahora estaremos visitanto varios lugares asi que espéranos~♪

気づけば、10月中旬、、、
今年のHoly nightも近づいてきています!
そんな季節にぴったりの楽曲です。
私事ですが、この曲を聴くたびに切なく胸打たれちゃってます(笑。
クリスマスの訪れを待ちわびながら、聴いていただけたらと思います。
Si es que lo han notado, es la mitad de Octubre—
La ‘Holy night’ de este año ya está cerca!
La canción es perfecta para estas fechas.
Se que es nuestra, pero cada vez que escucho la canción, realmente siento un dolor en el pecho (risas).
Espero que puedan oírla mientras esperamos impacientemente la llegada de la navidad.

ジャケット写真も完成次第、お伝えしますね。
こちらも、季節に合ったステキなモノになりそうですよ!!
お楽しみに~!!
Con el “jacket” listo, siguimos adelante.
Aquí también, mientras se acerca la temporada, parece que cosas geniales están por venir!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: