h1

HISASHI KONDO Dokutsubo (2010.10.16) — 948 Conversación matutina, capítulo final

octubre 18, 2010

948 朝トーク最終回の巻
948 Conversación matutina, capítulo final

本日、今週のサタヤンアンコール!!
Hoy, en el Satayan Encore de esta semana!!

『e.u.Band+YUI』総出演シリーズ3
『e.u.Band+YUI』 Presentación Grupal “Stage” 3

朝トーク最終回の巻
Conversación matutina, capítulo final

アップされました。
Ha sido subido.

番組中に出てくる
キャットスタジオとは
当時、広尾にありました。
Durante el programa, fuimos al
Estudio Cat, que,
en ese entonces, estaba en Hisoshima.

デビューまでのデモのほとんどを
そこで作っていたのを思い出します。
Recuerdo que el demo para el debut estaba casi listo.

あ、もちろん
六番町ソニーの地下スタジオにも
毎日のようにこもっていたけど・・・
Ah, por supuesto parecía que
estábamos pegados en el estudio subterráneo #6 de Sony
todos los días también.

って
そんなノスタルジックな内容ではなく
好きな動物、嫌いな動物 について
・・・延々と話しています。
Pero esto no es acerca de cosas nostálgicas,
sino concerniente a animales que nos gustan, y los que no.
…una conversación serpenteante.

もしよかったら
聴いてみてくださいな。
Si gustan
por favor escúchenlo.

HISASHI KONDO

でわ
Dewa

バッキーの家のクモちゃんがタロ・・・!?
クロちゃん家の亀がモモとタロ・・・??
「サタヤンアンコールこちら 」
ぜひ聴いた感想も教えてくださいね。でわ
La araña-chan en casa de Backy es Taro…?!
Las tortugas en casa de Kuro-chan son Momo y Taro…?!
Satayan Encore Aquí”

Por favor díganme culáles son sus comentarios. Dewa

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: