h1

YUI Diary (2010.09.11) — Al fin, el primer día de la gira!!

septiembre 13, 2010

いよいよ、明日!!
Finalmente, mañana!!

ついに、ツアー初日!!
Al fin, el primer día de la gira!!

早いですね!
Que rápido!

何だか秋っぽくもなってきましたが、皆さん、季節の変わり目、体調は大丈夫ですか?
Como ha llegado el otoño, en el cambio de estación, están todos bien?

身体に気をつけていきましょう!
Vamos a cuidar nuestra salud!

ではでは、明日楽しみたいと思います!
Dewa dewa, Quiero divertirme mañana!

皆さんもHappyな1日を☆
A todos, por un happy primer día☆

アデュツアー!
AdieuTour!

yUI

P.S.

今日はゲネで市原市市民会館にお邪魔しましたよ!
Hoy nos entrometimos en el escenario de Ichihara para hacer ensayo con vestimenta!

素敵な所でした!
Era un lugar fantástico!

合間に、まいちんのドラムセットにて叩かせてもらいました♪
Durante el tiempo libre, jugué con la batería de Mai-san♪

(しかも、まいちんが直々に撮影もしてくれちゃいましたよ!)
(Así y todo, Mai-san me tomo una foto personalmente!)

ではでは!
Dewa dewa!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: