h1

YUI Diary (2010.09.09) — La nueva guitarra de YUI!

septiembre 10, 2010

こんにちは。
Hola.

YUIです。
Es YUI.

元気に過ごしていますか?
Están con buena salud?

私は、着々とライブの準備を進めていますよ!
どきどきワクワクな感じです。
Yo avanzo en alistarme para los LIVE!
Me siento nerviosa y emocionada.

皆さんもHappyな日々を過ごせますように☆
A todos, espero que podamos pasar días Happy☆

でほでほ、あでゅ。。
…打ち間違えちゃいました。。
Dewadewa Adieu
…cometí un error al golpear
(no estoy seguro, creo que es porque escribió adieu en hiragana…no se)

YUI

P.S.

写真。
Fotos.

エフェクターボード。
Tablero de efectores.

エフェクターボードに紛れ込んでいるウサビッチ。
Usabicchi escondiendose en el tablero.

うさびっち
Usabicchi
(Le puso un nombre al efector >w< )

アンプのマッチレス。高級感が。。
Amplificadores Matchless. Te dan una sensación de alta clase…

でも裏側には扇風機。
Pero en el otro lado tienen un ventilador eléctrico.

ギター達。
Guitarras.

最近ギターの仲間入りしたテレキャスのThinlinenoでHHの1974年製。
La guitarra que se unió al grupo recientemente. Telecaster Thinline HH de 1974

Thinline

そして、いつもお世話になっている映像チームの和田さん。
Y una foto de Kazuko / Kazuta-san del equipo que siempre nos ayuda.

ローディーのコンタック・ザッキー、まいまい。
Roadies Contact, Zekkii, Maimai.

ローディー近藤さん、ザッキー &まいまい
Roady Kondo-san (?), Zekki & Maimai

ローディーのやまちゃん。
Roady Yama-chan
Posted Image

スタジオから見えた空。
Mirando al cielo desde el estudio.
Posted Image

スタジオで組み立てているチョッパー。
Choppers reuniéndose en el estudio.
Posted Image

完成まで、あと一つ!
Hasta la perfección, uno más!

ではでは!
Dewadewa!


Otra alusión a One piece. Maimai también hizo lo suyo subiendo una ilustración de la serie en su blog. Ya es bastante sospechoso, pero es difícil decir si YUI hará o no un tema para One Piece =.=

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: