h1

Hisashi Kondo dokutsubo (2010.08.30) — Una llamada en vivo sin aviso tarde por la noche!!

septiembre 2, 2010

897 アポなし深夜ケータイ生直電話の巻!!
Una llamada en vivo sin aviso tarde por la noche!!

(no es toy seguro)


残念。

レコーディング
朝方・・・。
Grabando
en la mañana…

みんなで
junto a todos

カップラーメン
(まいまいが買い出しに行ってくれまして・・・)

食べました。
Comimos ramen envasado
(Maimai fue a comprar para todos)

ヤハギッチは
こんな夜中(朝方)に・・・!!!!!!
と最後まで言っていました。
Yahagicchi, hasta el final:
En la medianoche (madrugada)…!!!


食べました。
Comimos.
(no le pillé ningún sentido a esta parte)

ところで!!本日!!
Por cierto!! El día de hoy!!

『サタ☆ヤンアンコール』
“Satayan encore”

e.u.Band

メンバーに
アポなし深夜ケータイ生直電話!!
Una llamada en vivo sin aviso tarde por la noche!!

決行した模様が放送されています。
Hice una transmisión del patrón planeado (raro)

♦ e.u.Band登場-1 ♦
♦ e.u.Band aparición-1 ♦

♦ e.u.Band登場-2 ♦
♦ e.u.Band aparición-2 ♦

♦ e.u.Band登場-3 ♦
♦ e.u.Band aparición-3 ♦

<< 前回放送、e.u.Band登場-まいまい >>
<< Maimai apareción en un programa anterior >>

iPhoneもしくは
パソコンから聴いてみてくださいな。
Si tienen iPhone
por favor escuchenlo desde sus PCs.

ケータイ組
ほんとゴメン。
Lo siento mucho
por los ususarios de teléfonos móbiles.

そして
Y

さきほど
リハーサル終わりで
Hace un rato
al final del ensayo.

YUIに来てもらいまして
仮歌レコーディング!!
Fui a ver YUI
grabando una canción provisional!!

メンバーもYUIも
そしてヤハギッチも
Miembros, YUI
y también Yahagcchi

本当にありがとね。
Muchísimas gracias.

HISASHI KONDO

・・・お疲れさまです。
…Buen trabajo.

でわ
Dewa

————————
本日もゾーリ・・・。
Hoy también, Zouri….

http://ameblo.jp/hisashikondo/entry-10608681139.html

おまけ→ 『2009-07-26』の記事
Bono → artículo del 『2009-07-26』

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: