h1

YUI Diary (2010.08.17) II — オススメ!!Recomendación!!

agosto 19, 2010

オススメ!!
Recomendación!!

こんにちは、YUIです。
Buen día, soy YUI.

皆さん、今日は特に暑いみたいですね?
Hoy parece estar particularmente caluroso no?

夜もサウナみたいになってたりしてますね!
Incluso la noche parece convertirse en un sauna!

暑い後の冷房が一番風邪ひきそうですね!
気をつけていきましょうね〜!
Usar el aire acondicionado despues del calor es la primera causa para pescar un resfriado cierto?
Vamos a cuidarnos si?

そして今日もレコーディングなのですが、
スタート時間が遅めなので
その前にオススメを紹介したいと思います。
Además, hoy tendremos grabación de nuevo.
Como va a comenzar más tarde.
pensé en hacer unas recomencadiones antes de eso.

越路姉妹「混浴」
Koshiji Sister’s “Baño mezclado”

何度もライブにはお邪魔させて頂いていたのですが、
音源が出来上がったという事で聴きました!
Tuve la oportunidad de ir a muchos de sus conciertos
y ahora he escuchado el sonido terminado!

ライブでは、おもしろくて賑やかな雰囲気ですが、
とてもソウルフルでいつも感動して元気をもらいます。
ぜひ元気になりたい時、
ソウルフルな音楽を聴きたい時に☆
En los conciertos hay una atmosfera entretenida y animada.
Siempre recibo energía y me emociono profundamente
Sin dudas, cuando quiero sentir vitalidad
o cuando quiero escuchar música conmovedora ☆

実は、こんな所で写真撮ってます。笑
La verdad es que tomé la foto en este lugar. jaja

上手く写真が撮れる所がここかなと!
Pensé que sería un lugar para tomar una buena foto!

そして、浦沢直樹さんの
「BILLY BAT」も読みましたよ!
Además leí
「BILLY BAT」 de Urusawa Naoki-san!

「20世紀少年」や
他の作品も読まさせて頂いていましたが、
今回も続きが気になる感じですね。
続きが楽しみ!
Leí “20th Century Boys” y otros
de sus trabajos, pero
esta vez tamién estoy interesada en la secuela.
No puedo esperar para que salga!

本は、さすがに立て掛けられなかったので押さえて。笑
El libro, como esperaba, no se apoyaba contra la pared asi que tuve que sostenerlo. jaja

ではでは、また何か見つけたら書いてみたいと思います♪
Dewadewa, otra vez, si encuentro algo escribiré acerca de ello ♪

今日も元気で!
Hoy también, con energía!

アデュ姉妹。
AdiuKyoudai (Sisters)

YUI


Koshiji Sisters son muy freaks!!!
Sólo vean xD

YUI, una vez más, sorprendiendo con su amplio gusto musical.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: