h1

Hisashi Kondo dokutsubo (2010.08.17) — [Otsukaresamade sweets] momento de cumpleaños!

agosto 19, 2010

884 あの「お疲れさまでスイーツ」誕生の瞬間っ!!
884 That [Otsukaresamade sweets] momento de cumpleaños!!

レコーディング中です。
En medio de la grabación.

順調です。
La grabación va bien.

夕食は
Y la comida

ラーメンでした。
fue ramen.

懐かしい感覚。
Una sensación nostalgica.

スーパーオフィシャルダイヤリーにて
発表されていたけれど
Ya fue mencionado en el super diario oficial,

スピーカーの名前は
”マシュケシハイ ”とされました。
Pero el nombre de los parlantes
quedó en “MashuKeshiHai”.

ありがとうございました。
Gracias.

なかなか
発音しにくいけど
Es dificil de pronunciar, pero

何度も言いたくなる
コトバですね・・・?
Si lo dices varias veces
es una palabra cierto…?

・・・

・・・

・・・そうですか?
…en serio?

ところで!!
Por cierto!!

あのナオキ・スイーツの名言!!
Las sabias palabras de Naoki Sweets!!

「お疲れさまでスイーツ」
「Otsukaresamade sweets」

誕生の瞬間が!!
残っていました!!!!!!
Aún quedaba!!
el momento del cumpleaños!!!!!

ぜひ聴いてみてくださいな。
Por favor no duden en escucharlo.

下の写真をクリック
Haciendo click en la imagen


El link original

ケータイ組は、いつか
パソコンから是非!!
Para los que usen telefonos mobiles
por esta vez usen el PC!!

シバタナオキのアドリブ力
に感動すると思う。
Estoy conmovido
por el poder de improvisación de Shibata Naoki

HISASHI KONDO

でわ
Dewa

Hisashi me mata con estas fotos tan casuales *___*

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: