h1

Dokutsubo (2010.06.15) — ¿Qué hay con todas esas cosas de Candy Stripper?

junio 27, 2010

Esta llega un poco atrasada pero vale la pena!!

820 Candy Stripperのものなんですと・・・
¿Qué hay con todas esas cosas de Candy Stripper?

今日も取材など
受けていたみたい。
Hoy también parece que
estará dando muchas entrevistas y demases.

なんだか
忙しそうだね?
De alguna forma
se ve ocupada cierto?

この特徴的な服は
Candy Stripperのものなんですと・・・
Las ropas caracteristicas
¿Qué hay con todas esas cosas de Candy Stripper?

最近は・・・
Ultimamente…

ときどき!?
A veces?!

お洒落やね??
¿Estiloso no crees?

その後、地下スタジオで
エンジニアのスーさんらと
Después en el estudio Chika
Con el ingeniero Su-san

無駄話しつつ・・・
Teniendo una conversación casual…

NEW ギャグ??
『ギュッツ!!』
¿Una nueva broma?
“Gyuttsu!!”

笑わせてもらいました。
Me hizo reir.

ごめん。
よくわからないよね?
Lo siento,
realmente no la entendí.

帰りにイッチィ☆さんに
ラーメンをごちそうになりました。
Al volver comí ramen con Icchi

HISASHI KONDO

美味しかったです。
ありがとうございました。
Estaba delicioso
Gracias


Candy Stripper es una marca de ropa que YUI suele usar de vez en cuando. :P

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: