h1

Hisashi Kondo dokutsubo (2010.06.24) — 829 El guitarrista Kuro-chan estaba completamente escondido…

junio 25, 2010

829 ギターのクロちゃんが隠れてしまったけれど・・・
829 El guitarrista Kuro-chan estaba completamente escondido…

本日、バンドリハーサルでした。
Hoy tuvimos ensayo de la banda.

そこで、写真を2枚撮りました。
Del cual tomé dos fotos.

まず1枚目(↓)
Primero, la número uno (↓)

まだ、休憩中の写真だったので
Aún, tomé ventaja del descanso para tomar fotos.

演奏をしようと
De la presentación musical.

バッキーも
立ち上がったところを
Backy
Se puso en pie del lugar donde estaba.

撮影!!
¡¡Foto!!

すると
Entonces

今度はクロちゃんが
Esta vez, Kuro-chan

隠れてしまいました。
terminó escondido.

残念・・・と
Que pena… y

思いつつ
Pensando, pensando


tambien

よ~く
Muy bieeen,

見てみると
Si miras de nuevo

YUIが
YUI

右端から
En el lado derecho de la foto

カメラにむかって
Se puso en dirección a la cámara

・・・ピースサイン!?
…Señal de paz?!

ギリギリ写っていて
Quedó fotografiada justo en el último momento

面白かったので
Fue una interesante

載せますね。
Adición a la foto.

HISASHI KONDO

本日もお疲れ様でした。
Hoy también, buen trabajo.

でわ
dewa

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: