h1

Staff Diary (2010.06.16) — ¡Anuncio del listado de canciones!

junio 18, 2010

収録曲発表!
¡Anuncio del listado de canciones!

みなさん、こんにちは!
おつかれさまでスイーツ!
¡Hola a todos!
Otsukaresama desweets!

梅雨に入った翌日から
とても晴れている東京です。。
El día siguiente al comienzo de la temporada de lluvias
es un día soleado en Tokyo…

『HOLIDAYS IN THE SUN』の
収録曲が発表になりましたね!
El tracklist de 『HOLIDAYS IN THE SUN』
ha sido anunciado!

『Summer Song』
『again』
『It’s all too much』
『GLORIA』
『to Mother』
のシングル曲はもちろん、
初めてのセルフカバー曲
『I do it』も収録されています!

『Summer Song』
『again』
『It’s all too much』
『GLORIA』
『to Mother』
Son las canciones de los singles, claro está
¡El tema “I do it” será el primer “self cover”
incluido en la compilación!

その他の曲もほんとに
素敵な曲だらけですよ。
El resto del album
está lleno de hermosas canciones.

曲のタイトルを見ても
なんだかワクワクしますよね。
Al mirar el título de las canciones
te hace sentir nervioso / entusiasmado ¿cierto?

そういえばもう発売まで1ヶ月切りました。
こちらもワクワク!
ではではアデュ〜ン!
Lo que me recuerda, solo falta un mes para el lanzamiento
¡Por aquí también estamos nerviosos!
Dewa dewa adieu~n!

先日、取材が終わり
帰ろうと、ふとホワイトボードを見たら
こんな文字が、、、
El otro día, luego de una entrevista
al regresar, de pronto vimos en la pizarra
esta escritura…


Marine Look

さっきまで何も書いていなかったはずなのに、、
そしてさっきまで居たYUIが居ない、、、
Hasta hace poco no había nada escrito..
y ahora YUI no está por ningún lado…


Misterioso final el de este diario…
Explicación: no hay xD

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: