h1

YUI Diary (2010.06.13) — 『HOLIDAYS IN THE SUN』

junio 15, 2010

Sólo repitieron el comentario hecho por YUI en “Natalie”, pero eeen fin xD

『HOLIDAYS IN THE SUN』

約2年3ヶ月ぶりに、ニューアルバムが完成しました。
El nuevo album se ha completado despues de algo asi como dos años y tres meses.

ほんとに久しぶりのアルバムで、ちょっと緊張します(笑)
でも自信作になりました!
Un álbum después de tanto tiempo, me siento un poco nerviosa (risas)
¡Pero estoy confiada!

この2年間の間、
支えてくれたスタッフの方々
応援し続けてくれた関係者の皆さま
En este intervalo de dos años
Gracias al staff the me a apoyado
a cada persona de la administración que me a alentado

そして、何よりも
私の活動を、待ってていてくれたファンの皆さまに
感謝の気持ちで一杯です。
Y, sobre todo
A todos los fans que han estado esperando por eso
Estoy llena de sentimientos de gratitud

ありがとうございました!
¡Muchas gracias!

今の私の想いが
たくさん詰まった作品になりました。
自信作です。
Mis sentimientos actuales
Los he envuelto en distintas composiciones
Tengo confianza a cerca de esto.

たくさんの人に聴いて頂けたら嬉しいです。
是非、応援よろしくお願い致します。
Estaré feliz si mucha gente puede escucharlas
Por favor, dependo de todo su apoyo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: