h1

Staff Diary (2010.06.14) – Días de Entrevistas

junio 15, 2010

取材な日々
Días de Entrevistas

みなさん、 こんにちは!
おつかれさまでスイーツ!
¡Hola a todos!
Otsukaresamade sweets!

と うとう関東地方も
梅雨入りしたみたいですね。
Finalmente parece que
ha empezado la temporada de lluvias en la región de Kanto.

最近は、取材や撮影の日々が続いていますが、
YUIはいろんな ライターさんや
カメラマンさん達と
とても楽しそうに話したりしていますよ。
Recientemente, continuando con entrevistas y toma de fotos
YUI está felizmente hablando con
varios escritores y fotógrafos.

ある日の取材の合間では
イッチィ☆さんの熱〜いお話を
YUIは冷静に聞いていた り(笑)
なんだかとてもユーモアのある日々を過ごしていますよ。
En un día sin entrevistas
YUI se encuentra escuchando calmadamente
la acalorada conversación de Icchi (risas)
De alguna forma, Estamos pasando muchos días llenos de humor.

ホームページもリニューアルしましたね。
早速の感想もありがとうございます!
と ても素敵ですよね!
El sitio web ha sido renovado también.
¡Estamos agradecidos por su inmediata respuesta!
Es realmente hermoso ¿no?

ではではアデュ〜ン!
Dewa dewa adieu~n!

——–

Esop. vayan pronto a YUI-net y disfruten ^^
Pronto les traigo las fotitos en descarga :P

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: