h1

Staff Diary (2010.05.26) – ¡¡Reunión 「MSta」!!

mayo 27, 2010

「Mステ」打ち合わせ!!
¡¡Reunion 「MSta」!!

みなさん、こんばんは!
お元気ですか!?
¡Buenas tardes a todos!
¿Cómo están?

さてさて、今日ですが、
来週に迫ってきた「MUSIC STATION」の
打ち合わせがありましたよ!
Bueno bueno, el día de hoy
¡Tuvimos una reunion previa a la participación
en 「MUSIC STATION」 que será la próxima semana!

「MUSIC STATION」HPの名物コンテンツ
【Mステ ブログ】でおなじみの
「山本カズヒト」さんが来てくれましたよ!
「Yamamoto Kazuhito」 quien prepara los
contenidos especiales para el [MSta blog]
en el sitio de Music Station nos visitó


<手前がカズさん>
KAZU-san a este lado.

笑いあり、冗談ありながらも
真剣な、そして中身ある打ち合わせになりました!
Entre risas y bromas
además de seriedad, se desarrolló la reunion.

いよいよ来週!
2年ぶりのテレビ出演!!
「MUSIC STATION」!!!
¡Finalmente, la próxima semana!
¡¡Después de dos años!!
¡¡¡「MUSIC STATION」!!!

皆さんの【リアルタイム】応援メッセージも
久しぶりですが(笑)
お待ちしています!
Ha pasado mucho tiempo desde
que recibimos sus mensajes de apoyo en [tiempo real] (risas)
¡Los estaremos esperando!

なんだか、今からドキドキしてきました~
De alguna forma, desde hoy, me estoy sintiendo doki doki~ (nervioso)

でわでわ!
Dewa dea!
あでゅ~
Adeiu~

*上の写真の、反対側の写真が
「Mステ ブログ」にも載っていますよ!
山本さん、ありがとうございました!!
*Pueden ver el lado opuesto de la foto
en el [MSta Blog]
¡Yamamoto-san, Muchas gracias!

<Mステ ブログ>
<MSta Blog>
http://www.tv-asahi.co.jp/music/m-contents/blog/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: