h1

MSta Blog (2010.05.26) – 『YUI-chan!』

mayo 27, 2010

2010.5.26 『YUIちゃん!』
2010.5.26 『YUI-chan!』

で、今日は久しぶりのご出演となるYUIちゃんとの打ち合わせに!
Y bueno, hoy, tuvimos una reunión con YUI-chan que se presentará despues de mucho tiempo

およそ2年ぶりのMステです。
En Music Station fue hace más o menos dos años.

いやぁ、、、2年って長いハズなんですが…
vaaya… dos años es realmente largo pero…

いきなり自転車の話しを(笑)。
Sin previo aviso comenzamos a hablar de bicicletas (risas).

他にすべき話があるだろう!とツッコまれつつ、1時間ほど雑談メインの打ち合わせ。
あっ!!!
¡¿Deberíamos cambier de tema no?! Al ponernos más serios, estuvimos hablando por algo así como una hora.
Aah!

でも、、、ちゃーんといろんなお話しが出来ました♪
Pero… pudimos tener una detallada charla ♪

で、写真は、、、そんな打ち合わせ風景。
この写真の逆バージョンはYUIちゃんのHPから見てください!
Y, en la foto, la escena de la reunión.
¡Por favor vean el lado opuesto de la foto en el sitio web de YUI-chan!

ちゃーんとYUIちゃんが映ってます(笑)。
YUI-chan aparece apropiadamente (risas)

http://www.yui-net.com/staff/index.html

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: