h1

YUI Diary (2010.05.16)

mayo 17, 2010

こんばんは。
Buenas tardes.

YUIです。
Soy YUI.

皆さん、順調に過ごしていますか?
Mina-san, ¿Todo bien?

そうそう突然ですが、
Es un poco repentino pero,

「STAFF DIARY」の2010-5-12 00:25にアップされた日記で、
En el Staff Diary publicado el 2010.05.12,

私が何かを見上げていた写真ですが、
たまたま通りかかったお店の前に
Me puse a admirar algo que de casualidad
vi cuando pasamos por una tienda.

変わった人形が飾ってあったのです!(野球選手?みたいな人形でした!)
Era una muñeca peculiarmente decorada (¡Un muñeco que parecía un jugador de baseball!)

たまに街に、おもしろい看板なんかありますよね?
A veces, se ven cosas interesantes en la calle ¿no?

ということで!
¡Como decía!

ジョンメイヤーのライブの後、
Después del concierto de John mayer,

何気なく見ていた瞬間の写真でした〜。
Fue una foto tomada sin previo aviso~.

ではでは、またまた!
dewa dewa, mata mata !

アデュ。
adieu.

YUI

P.S.
写真は、最近聴いたCDです。
ハナレグミ「あいのわ」
P.S.
La foto del último CD que he escuchado.
“Ai no Wa” de Hanaregumi

「家族の風景」という曲を良く聴いていました〜。
新しいアルバムも、あたたかさと遊び心が込もっていて素敵でした。
A menudo había escuchado la canción “Kazoku no Fuukei”~.
El nuevo album es genial también, evocando calidez y el deseo de pasar un buen rato.

ではでは〜!
dewa dewa~!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: