h1

Staff Diary (2010.04.13) (2) — Sesión fotográfica para la portada

abril 13, 2010

ジャケット撮影レポート
Reporte de la sesión fotográfica para la portada

みなさん、こんにちは!
おつかれさまでスイーツ!
Hello, everybody!
Otsukaresamadesweets!

先日行った
ジャケット撮影の様子をお届けしますね
Hicimos un reporte acerca de la sesión fotográfica del otro día, ¿Cierto?

大きな窓のある
室内での撮影だったのですが、
部屋に差し込んでくる陽の光が
とてもきれいでした。
En el lugar donde estábamos tomando las fotos
había una ventana bien grande y
la luz del sol iluminaba todo el salón
Era algo muy hermoso.

そんな光に身を任せているYUIは
とても心地良さそうで
自然と優しい表情になっていましたよ。
Rodeada por la luz, esta YUI
viéndose muy cómoda
con una natural y afable expresión en su rostro.

今回も素敵な感じになったと思いますよ。
明日は音源も解禁ですね、お楽しみに!
アデュ〜ン!
Pienso que una vez más tuvimos una bellísma sesión fotográfica
Mañana, la canción será transmitida. ¡Esperenla!
Adieu~n!


Mañana es el diaaaaaaaaaa

3 comentarios


  1. Ya están las portadas…cada día más hermosa!!!


    • XD
      paciencia paciencia!!! que tuve que traducir un monton de cosas y me olvide de lo mas importante xD



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: