h1

Dokutsubo (2010.03.13) – Ameba nau?

marzo 16, 2010

728 アメーバなう!?
728 Ameba Nau?

について
教えていただきました。
Me informaron de esto.

・・・気がついたら
結構な方にフォロー
されていたのですね!!
…para que sepan
¡¡todas las maravillosas personas que siguen este blog!!

一度も投稿したことないのに・・・
Aunque nunca había posteado siquiera una vez…

なんだか
すみません。
Lo siento.



そして
Amebaさんの
担当の方から
ノートとストラップも
いただきました。
Entonces, la gente a cargo de Ameblo
me regaló unos colgantes para celulares y cuadernos.

ありがとうございます!!
とても嬉しい!!
¡¡Muchisimas gracias!!
¡¡Estoy muy feliz!!

と、本気で
喜んでいたら!!
No, en serio ¡estoy muy complacido!

さっそくYUIさんに
その、アメーバストラップ欲しいなぁ
と、つぶやかれたので
ひとつあげました。
Inmediatamente, YUI-san murmuró:
“Me gustaría un golgaaante”
Así que le regalé uno.

あと、アメーバピグ(?)の缶に
入っている
チョコ?
Además, una lata con Chocolate Ameba Pigg (?)

こういうのも
あるんだね!!
ディズニーランドみたいだ!!
¡Este es el tipo de cosas que me dieron!
¡Parece Disneylandia!

アメーバのみなさん
本当にありがとうございました。
A toda la gente de Ameba
Muchas gracias.

今後とも
よろしくお願いします。
Desde ahora en adelante
Yoroshiku Onegaishimasu.

HISASHI KONDO

でわ
Dewa

————————-
ところで、「なう 」を使ってる方!!
実際、どんな感じですか?
Por cierto, cuando usan “Nau”,
Realmente ¿A qué se refieren?


Comentario.
Bueno, por lo visto ya no existe la restricción hacia la imagen de YUI. Tendrá alguna relación con su cambio de estudio? Como sea AMO LAS IMAGENES!!!!! <333

2 comentarios

  1. hola hola

    Amo esas fotos de Yui san , espero ver mas falta una con postre de fresas y uno con algo de chocoreto!! yomi yomi.

    bye beeeee


  2. Hola me encataaaa YUI se te bes increible en las fotos seeee.. bueno estas geneal siempre…



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: