h1

Staff Diary (2010.03.09) – Sitio de grabación de Muffler

marzo 9, 2010

『Muffler』撮影風景
Sitio de grabación de Muffler

みなさん、こんにちは!
おつかれさまでスイーツ!
¡Buenos días a todos!
Otsukaresamade sweets!

『Muffler』のMusic Videoはもう観て頂けましたか?
撮影当日は雨まじりでとても寒かったのですが、
¿Ya vieron el video musical de 『Muffler』?
Pasa que el día de la filmación estaba lloviendo y hacía mucho frío pero,

YUIが撮影を始めた途端に
雨が止んだり不思議な天気でしたが
Justo cuando empezamos la filmación
la lluvia se detuvo. El clima estaba raro.

YUIは、街並を懐かしんだりして
楽しんでいましたよ!
YUI se pudo nostálgica por la vista de la ciudad
¡y también se divirtió mucho!

とても暖かい作品になったと思います!
何度も観てみてくださいね〜
¡Creo que se convirtió en una cálida obra!
Por favor mírenlo una y otra vez, ¿OK?

ではではアデュ〜ン!
dewa dewa adiu~n!

そういえば「YUI SPOT」に
『Muffler』のSPOTが・・・
A propósito, en 「YUI SPOT」
El SPOT de 『Muffler』 está…


(está ahi…LOL)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: