h1

Staff Diary (2010.02.27) – Alistándonos para los tazones

marzo 1, 2010

NINGUN TERREMOTO COCHINO DETENDRÁ MI AMOR POR YUI!!!!!!!!
FUERZA CHILE!!!!

マグカップの準備していますよ~
Alistándonos para los tazones

みなさん、こんばんはっ!
どんな土曜日をお過ごしですか?
花 粉症は大丈夫でしょうか?
¡Buenos días a todos!
¿Como les va este día de Sabado?
¿Están bien con las alergias?

さてさて、
昨日で締め切りをむかえた
「YUI オリジナル・マグカップ」応募ですが
本 日から早速、スタッフが手作業で
抽選準備に入りましたよ~!
Bien bien,
El plazo para enviar solicitudes
para el tazón original de YUI terminó ayer
¡Y hoy el staff se preparó inmediatamente para comenzar el sorteo manualmente!

Posted Image

全国から送っていただいた
たくさんのハガキを、地域ごとに
当選が偏らないように 仕分けして
Las postales llegaron desde todo el país.
Así que las separamos y elejimos por región para
no mandar muchas a una sola área.

Posted Image

そして昨日、26日最後に
投函された分が届いてから

一気に抽選しま す!!
Y con todas las que fueron enviadas ayer, 26
¡Los sorteamos todos de una vez! (raro D;)

Posted Image

↑大量のパッキングも
手作業でしていますよ~!(笑)
発送まで、
も う少しお待ちくださいね~。
Por favor esperen un poco hasta que los enviemos, ok?

YUIは、今日もスタジオ作業中です。
新曲、すごく素敵な感じで
仕上 がっています!!
Hoy, YUI está trabajando en el estudio una vez más.
¡¡La nueva canción está sonando genial y esta casi lista!!

こちらも是非、お楽しみに!
¡Por acá estamos ciertamente disfrutandola!

でわでわ。
dewa dewa
よい休日を~。
Disfruten su día festivo~. (Cual? LOL)

ア デ湯。
Adeyu
(El ‘yu’ es el kanji de ‘onsen’, aguas termanes famosas en Japón)


Gaaaah ya kero escuchar la nueva cancion!!!!! ciertamente YUI está trabajando mucho!!! será una canción para el álbum??? o un nuevo single!!!! YA KERO SABER!!!!!!!! >__<

One comment

  1. INCREIBLE QUE YUI..ESTE APUNTO DE SACAR OTRA CANCION.. IMPRESIONANTE…. YUI ES IMPRESIONANTE…!!!!!!!!

    GRACIAS POR IMFORMAR…

    APOYO TOTAL A CHILE!!! UNA GRAN NACION!!!



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: