h1

YUI Diary (2010.01.20) – GLORIA!

enero 20, 2010

GLORIA!!

ついに今日リリースになりました!!
¡Hoy es finalmente el día del lanzamiento!

今回もまた、CD屋さんにお邪魔してきました。
Una vez más, fuimos a molestar a la tienda de CD-san.

毎回、感謝感謝なのですが、
Aunque siempre estamos agradecidos,

今日も感謝の気持ちでいっぱいになりましたよ!
ありがたいです!
¡Hoy también estamos llenos de un sentimiento de gratitud!
¡Lo apreciamos mucho!

ニューシングルの『GLORIA』は、応援歌です。
El single 『GLORIA』 es una canción de apoyo.

「今頑張りたい」「頑張ろう」と思っている方、
Para todos quienes piensan “Debo dar lo mejor de mi ahora” y “trabajaré más duro”

ぜひ聴いて頂けたら嬉しいです。
Por favor, si pueden escuchar esta canción, estaré feliz.

そしてメッセージボードに感想など
たくさん書き込んでくださいね!
Finalmente, por favor escriban sus impresiones
y todo lo que quieran en el muro de mensajes ¿si?

アデウ。
Adieu.

YUI

YUI fue a la tienda llamada Tsutaya localizada en Shibuya.
Aquí pueden ver su reporte! —-> BLOG DE TSUTAYA

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: