h1

Staff Diary (2009.11.23) – LIFE

noviembre 26, 2009

LIFE

みなさん!
¡Todos!

おつかれさまでスイーツ!
Otsukaresama de dulces!

連休の最終日、
今日の東京はとても天気が良かったですよ
みなさんはどんな連休でしたか?
En el último día de Renkyuu (varios días festivos)
hoy en Tokyo hubo muy bien clima.
A todos ¿Cómo lo pasaron en Renkyuu?

 

YUIは連休中も楽しく
スタジオで曲作りをしていますよ
Durante el Renkyuu, YUI se estuvo divirtiendo
trabajando en una nueva canción en el estudio

ちょっと休憩しに来た控え室では
本を読んだり
Mientras tomaba descansos cortos, ella estaba en la sala de espera leyendo un libro

ギターを弾いたりして
過ごしていますよ
o pasando el tiempo
tocando guitarra

今日のこのTシャツ
なんだか良いですね(笑)
La polera (polo, playera) de hoy*
¿está buena no creen? (risas)

ではではアデュ〜ン!
dewa dewa adieu~n!


* LIFE IS BORING (la vida es aburrida)
Me pregunto se YUI sabe lo que dice su polera xD

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: