h1

Staff Diary (2009.11.06)

noviembre 6, 2009

順調に!
¡Todo Bien!

みなさん!
¡A todos!

こんにちは!
¡Hola!

おつかれさまでスイーツ!
¡Gracias por el dulce y duro trabajo!
(otro juego de palabras. otsukaresama + sweets)

昨日YUIはスタジオで
曲作りをしていましたよ
Ayer, YUI estuvo en el estudio componiendo musica

スタジオの中から
歌声がもれてきたり
笑い声がもれてきたり(笑)
Sonidos de cantos y risas se filtraron desde el estudio (risas)

とても順調な様子でしたよ!
¡Se ve que la cosa anda bien encaminada!

2009.11.06-Staff-Diary-2

ではでは良い週末を過ごして下さいね!
¡Bueno, por favor tengan un buen fin de semana!

アデュ〜ン!!
Adieu!!


Del blog de Hisashi Kondo, algunas fotos extra. Despues del trabajo fueron junto al manager de YUI a comer ramen.

2009.11.06 Hisashi Kondo 1

2009.11.06 Hisashi Kondo 2

2009.11.06 Hisashi Kondo 3

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: