h1

YUI Diary (2009.10.31)

noviembre 2, 2009

ハッピーハロウィン!!
¡Feliz Halloween!

こんばんは!
¡Buenas tardes!

今日は、ハロウィンですね!
¡Hoy es Halloween!

皆さんは、何かハロウィンらしい事をしましたか?
私は、これといって何もしていないのですが。。
¿Hicieron todos algo relacionado con Halloween hoy?
Yo no hice nada como eso…

そういえば去年のこの時期、たまたまニューヨークにいたので
ハロウィンのパレードを見に行ったのを思い出しましたよ!
Hablande de aquello, esto me recuerda que el año pasado en esta fecha estaba, de casualidad, en Nueva York y ¡fui a ver el desfile de Halloween!

街中がハロウィン一色でビックリしたのを覚えています。
仮装が本格的で本当にすごかったですよ。
Toda la cuidad estaba llena de colores, y recuerdo estar sorprendida.
Había disfraces por todas partes, fue realmente impresionante.

という事で、かぼちゃのプリンとか食べたいな。
Y ahora, hablando de eso, quiero comer un poco de pudín de calabaza.

ハッピーちゃんで!
¡Con un Happy-chan!

ではでは、アデュー。
dewa dewa, adieu.

YUI

Pobrecita, no celebró halloween… tal vez no sea una tradición muy extendida en japón? o tal vez estuvo con mucho trabajo?
Quien sabe .___.
Lo que si sabemos es que al menos YUI le regaló dulces con motivos de halloween a los miembros de su staff. Esta foto es del diario de Hisashi Kondo.

One comment

  1. Como lo esperaba de YUI!!

    No podia faltar sus regalitos que se ven tan
    KAWAIII!!!

    Viva Yui-San!!!



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: