h1

Staff Diary (2009.10.29)

octubre 29, 2009

レコーディング!
¡Grabación!

みなさん!
¡Todos!

こんにちは!
¡Buenos Días!

今日はリズムレコーディング
に行ってきました!
Hoy nos dejamos caer
¡por los ritmos de la sesión de grabación!

メンバーは
ベースにバッキーさん!
ドラムにマイマイさん!
Los miembros involucrados fueron,
Bajo – Backy-san!
Batería – Mai Mai-san!

YUIは録った音に対して真剣に
耳を傾けていたかと思えば
En relación al sonido que estaba grabándose, YUI estaba concentrada y seria mientras escuchaba, o eso parecía…

面白い事を言って、
その場を和ませたり
メンバーにドリンクを
持って行ってあげたりと
楽しく参加していましたよ!
Pero ella diría algo gracioso y encendería el humor de la sala de inmediato.
Además ayudó llevando bebidas para los miembros.
¡Fue una participación muy divertida!

そんな楽しいレコーディングだったので
素晴らしいリズムテイクが録れました!
Ya que fue una sesión tan agradable
¡Pudimos hacer una grabación de ritmos genial!

どんな曲になるのか
みなさん楽しみにしていて下さいね!
¿Qué tipo de canción será?
Todos, por favor ¡espérenla con ansias!

ではではまた!
アデュ〜ン!
Dewa, dewa,¡nos vemos pronto!
Adyu~n!


Hisashi Kondo publicó además en su blog esta interesante foto

2009.10.29 Hisashi Kondo

Según Hisashi, están haciendo trabajar a YUI más de la cuenta otra vez…. ¿será cierto?

adieu~

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: