h1

YUI Diary (2009.10.26)

octubre 26, 2009

THE BEATLES!

皆さん、元気に過ごしていますか?
A todos ¿Les está yendo bien?

先日、北海道で出演したラジオ番組 「サタ☆ヤン」で
ソニーミュージックの「ボス」に直電するというコーナーがあって
El otro día, cuando estuve de invitada en el programa 「Sata☆Yan」 en Hokkaido, hubo un segmento donde llamé y hablé directamente con el 「BOSS」(Jefe) de Sony Music.

「今私の欲しいものは何でしょう?」という質問で答えていた、
「THE BEATLES」のBOXを
Acerca de una de las preguntas hechas 「¿Qué cosa es la que más deseas ahora?」 a la que yo respondí el BOX de 「THE BEATLES」

何と
Inesperadamente

買ってくれました!
(BOSS) la compró para mi!

嬉しいプレゼントでした!
¡Fue un regalo muy feliz!

という事で、報告してみました。
En fin, este fue mi intento de reporte.

ますます寒くなってきましたね!
¡Ultimanente, se está poniendo cada vez más frío!

体に気をつけて。
Por favor, cuídense mucho.

ではでは、アデン。
Dewa dewa, Aden.

YUI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: