h1

YUI Diary (2009.09.22)

septiembre 22, 2009

Para variar no hay fotos :(

こんばんは。
カテゴリ:未設定

皆さん、元気ですか?

シルバーウィークでしたが、どう過ごされましたか?!

私は、ずっと曲作りをしていましたよ!

あとは、カレーを作りすぎたりもしてました(笑)

3日目くらいには、ご飯にカレーをかけるのではなくて
ソーメンにカレーかけて食べてましたよ。

そんな感じで充実していました!

皆さんも、良い時間を過ごして下さいね。

ではでは、アデュ。

YUI

Buenas Tardes.

¿Están todos bien?

Ya que es Silver Week ¿Cómo la han pasado?

En mi caso ¡Estoy componiendo casi todo el tiempo!

Y después, he hecho curry (risas)

Por unos 3 días he comido curry, pero no con arroz,
en su lugar lo he comido con soumen.

¡Esto es a lo que yo llamo satisfacción!

A todos, por favor ocupen su tiempo apropiadamente.

dewa dewa, adieu.

YUI


Comentario final.
Realmente YUI necesita alguien que le cocine… comer tres días seguido lo mismo?! …pobrecita!
Me cambiaré de carrera…estudiaré gastronomía y me convetiré en su chef!!!

4 comentarios

  1. Graaax! por la traducción ^_^

    Puafff! como dices, cómo comer 3 días seguidos curry noooo! necesita un cheff!!!

    -O tal vez le guste mucho :O-

    Saludox!


    • jaja puede ser! xD
      oH ESta necesitaba de un cheff o realmente le gusta el curry xD

      grax por la traducción ^^


  2. jaja… si, pobre YUI n_nU
    se va a indigestar si sigue comiendo curry .__.U


  3. Pues anda que no tendran un convini cerca para comprar cualquier cosa, mira que estar a curry los tres días… y sin arroz.

    Un buen bocata de jamón no estaría mal xDDDDD



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: