Tachiyomi pictures 2010.09.05 — Escenas del ensayo

さらにさらに
Más y más

リハーサルに
En el ensayo

こんなお洒落な「ロンゲ」も登場！！
El estiloso de pelo largo hace su aparición!!

2010-09-04 18:53:12

ツアーリハーサルに！
En el ensayo del tour!

Backyさんの
こんなお洒落な「アコベ」登場！！
Aparece el estiloso “bajo acústico” de Backy!!

2010-09-04 18:50:26

ツアー全体リハーサルに
En todo el ensayo

突入しました！
Se apresuró!

YUI、気合入っています！！
YUI añade el espíritu de pelea!!

Fotitos de la sección ‘Tachiyomi’ de YUI-net

Se actualizó la sección secreta con fotos de la sesión fotográfica de HITS

SMILE !!!!!!

『HOLIDAYS IN THE SUN』ですね～
Es HITS ne?

またまた SMILE !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Otra vez SMILE!

えへへ　って感じ？
Es como si dijera “Eeh?”

フリスピー
frisbee

ほんとに、YUIは上手でした！！！
Era realmente talentosa!!!

でも、、、
Pero…

やっぱり、「あち～～～っ」
Como pensaba, “Aah muy lejos”

って言ってました（笑）
fue lo que dijo (risas)

プールに入るときは、、、
Cuando fuimos a la piscina…

飛び込み禁止ですよ！
Estaba prohibido zambullirse!

撮影場所のプールに張ってありました。。。
Estaba pegado en la piscina del lugar de la sesión de fotos…

最初は何のマークかわからなかった。。。
Al principio no entendía esa marca…

撮影中に
Durante la toma de fotos

風を起こしている
el viento soplaba

スーパーヘアメイク
Super peluquero y maquillador

「藤原羊二」！！！
“Youji Fujihara”!!!

呼び捨てにして、ごめんなさい。。。
Perdona por no poner el honorífico (como “-san”)

YUI no tachiyomi

La sección secreta del sitio web de YUI llamada Tachiyomi fue actualizada con un par de imágenes nuevas.

En el día de la filmación, el Director Kubo y la gente del Staff prepararon una celebración sorpresa.

En el día de la filmación vino un clima premaveral, cálido y suave ♪